王牌大律師2 沙烏地阿拉伯諺語整理
第一話
水可飲而不可燃 石油可燃而不可飲
水は飲めるが燃えはしない 石油は燃えるが飲めはしない
第二話
酷暑難耐當尋陰
暑い時は日陰を見つけろ
第三話
沙塵暴後的夜空特別美
砂嵐の後の夜空は綺麗
第四話
不踩蠍者不遭螫
サソリは踏まなければ刺さない
第五話
若是在沙漠中迷路 就只能尋原路折返
砂漠で道に迷ったら 足跡をたどって戻るしかない
第六話
是否蘊藏石油 還須挖了才知曉
石油が出るか出ないかは掘ってみなければわからない
第七話
想要抵達目的地 須先設法獲取最好的駱駝
目的地にたどりつきたければ 最高のラクダを手に入れ
第八話
欲令駱駝行 還須時鞭策
ラクダは鞭を入れなければ歩かない
第九話
看似人類駕馭駱駝前行 實為駱駝引導人類前進
乗っている人間がラクダを操っているように見えても
実はラクダが人間を導いているのだ
第十話
無論如何旅行仍有得不到的財富
どんなに旅をしても手に入らない財宝もある